求翻译：　　“3C电器产品在网购成交额中一直占据较大份额，但用户数量和总需求相比其他品类较小，不利于培养用户忠诚度和开发用户潜在需求，”一淘网分析师认为，苏宁易购“去电器化”的方向，还显示其对电商渠道的重视，意欲通过扩展品类来尽快提升用户数量和活跃度。是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

　　“3C电器产品在网购成交额中一直占据较大份额，但用户数量和总需求相比其他品类较小，不利于培养用户忠诚度和开发用户潜在需求，”一淘网分析师认为，苏宁易购“去电器化”的方向，还显示其对电商渠道的重视，意欲通过扩展品类来尽快提升用户数量和活跃度。

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 3c electrical products in the turnover of online shopping has been dominated by the larger share,

匿名	2013-05-23 12:23:18

匿名	2013-05-23 12:24:58

匿名	2013-05-23 12:26:38

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号