|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Company and Contractor each agree to defend, indemnify and hold the other harmless from and against any and all liability, damage, claim or costs (including legal costs and expenses) in respect of sickness or injury to and death of their respective employees regardless of the cause or reason therefor and regardless of 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Company and Contractor each agree to defend, indemnify and hold the other harmless from and against any and all liability, damage, claim or costs (including legal costs and expenses) in respect of sickness or injury to and death of their respective employees regardless of the cause or reason therefor and regardless of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每个公司和承包商同意维护，赔偿和其他无害的疾病或受伤和各自的员工死亡的尊重和反对任何及所有责任，损害，索赔或费用（包括法律费用及开支），无论原因或理由的唯一或并发的疏忽或违反其他义务的，无论为此。
|
|
2013-05-23 12:23:18
公司和承包商均同意辩护、赔偿责任的其他免受任何及所有法律责任、损害、索赔或费用(包括法律费用及开支),疾病或损伤而死亡,和他们各自的事业而不考虑员工或理由,无论是唯一或并发疏忽或失职行为的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
公司和承包商其中每一家同意保卫，保障和举行其他无害从和反对其中任一和所有责任、损伤、要求或者费用(包括法律费用和费用)关于憔悴或他们的各自雇员伤害对和死亡不管起因或辩解因此和不管单一或一致疏忽或失职其
|
|
2013-05-23 12:26:38
公司和承建商每个保卫，同意作出弥偿和持有其他无害而对任何及所有责任、 损害、 索赔或费用 （包括法律费用及支出） 的疾病或损伤和他们各自的雇员，不论原因死亡或理由申请和不管的唯一或并发疏忽或违反其他责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
