|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Но он не стремится быть смешным, он убежден в собственной правоте, в его характере нет трусости и ощущения стыда, что приближает его к таким героям, как о.Ферапонт и Семен Яковлевич, о которых будет идти речь в следующей главе是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Но он не стремится быть смешным, он убежден в собственной правоте, в его характере нет трусости и ощущения стыда, что приближает его к таким героям, как о.Ферапонт и Семен Яковлевич, о которых будет идти речь в следующей главе
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但他并不想很有趣，他相信自己的权利的性质，没有感觉羞愧和怯懦，这使他这样的英雄作为o.Ferapont和谢苗雅科夫列维奇，这将在下一章讨论
|
|
2013-05-23 12:23:18
但他并不想很可笑,但他自己尚且如此,在他的性格没有胆怯和羞愧感,这使它的英雄,如在。ferapont犹太名,这些将在下一章讨论
|
|
2013-05-23 12:24:58
但它不试图是由可笑，它它本身是说服公正，在它的自然没有羞辱的怯懦和感觉，画它更近这样英雄象(o)。(Ferapont)和种子(yakovlevich)，在以下章节将涉及讨论
|
|
2013-05-23 12:26:38
但不是变的有趣寻求、 他深信自以为是，他的性格不是怯懦和感羞耻，更接近这种英雄作为第约瑟夫和谢苗 Yakovlevich，将在下一章讨论
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
