当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:通常在婚礼上,新娘要身穿传统的白色婚纱,而新郎则身着菲律宾传统男式礼服(barong)。这种礼服是一种透明的系扣男式衬衣,通常用来参加一些特殊聚会或重大场合。婚礼的主办人将会参加婚礼,见证新人结拜为夫妻。而这些主办人同时意味着指导和帮助,即新婚夫妇在需要时可以得到他们慷慨的帮助。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
通常在婚礼上,新娘要身穿传统的白色婚纱,而新郎则身着菲律宾传统男式礼服(barong)。这种礼服是一种透明的系扣男式衬衣,通常用来参加一些特殊聚会或重大场合。婚礼的主办人将会参加婚礼,见证新人结拜为夫妻。而这些主办人同时意味着指导和帮助,即新婚夫妇在需要时可以得到他们慷慨的帮助。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Usually at the wedding, the bride wearing a traditional white wedding, the groom dressed in traditional Filipino men's dress (barong). This dress is a transparent button-down men's shirts, usually used to participate in some special gatherings or significant occasions. Wedding organizers will attend
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Usually, on the wedding brides to be dressed in traditional white wedding gown, while the groom is wearing a traditional Filipino barong (men's dress). This dress is a transparent, men's shirts, and ties are typically used to participate in a number of special events or occasions. The wedding will b
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Usually at the wedding ceremony, the bride must wear traditional the white nuptial dress, but the bridegroom wears Philippine tradition male -like formal clothes (barong).This kind of formal clothes are one kind of transparent department buckle the male -like shirt, usually uses for to attend some s
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Usually at the wedding, the bride dressed in a traditional white wedding dress, and the groom is dressed in traditional men's dress in the Philippines (Barong). Buckle men's or boys ' shirts of this dress is a transparent, usually used to attend special meetings or special occasions. Sponsors will a
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭