当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:但是,特许经营不同于一般经营方式的显著特征使得它具有一些特殊的风险。如特许经营法律不健全,标准化产品缺乏创新,特许人对被特许人的侵权行为承担替代责任,以及加盟者加盟动机偏激,短期行为严重等,提出应从完善法律方面,开发有个性的产品,特许人必须加强监督保证特许经营体系的品质,提高经营者的素质等方面进行风险防范是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
但是,特许经营不同于一般经营方式的显著特征使得它具有一些特殊的风险。如特许经营法律不健全,标准化产品缺乏创新,特许人对被特许人的侵权行为承担替代责任,以及加盟者加盟动机偏激,短期行为严重等,提出应从完善法律方面,开发有个性的产品,特许人必须加强监督保证特许经营体系的品质,提高经营者的素质等方面进行风险防范
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
However, the franchise is different from the normal mode of operation the significant characteristics that make it have some special risks. Such as franchise law is not perfect, the lack of a standardized product innovation, bear vicarious liability of the franchisor on the franchisee's infringement
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
But, the special permission management is different in the general management way dominant character enables it to have some special risks.If the special permission management law is not perfect, the standardized product lacks the innovation, specially permits the human to specially permit human's a
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭