求翻译：记者4月12日下午赶往火灾现场采访途中，从江北区庄桥街道就看到了远处天空腾起的滚滚浓烟。在距离火灾现场500米外，记者闻到了刺鼻的异味。火灾现场位于团桥的文智西路附近，文智西路北侧车道已被封闭，外围拉了警戒线，路两边挤满了围观的市民。起火厂家名为“利进制鞋”，是什么意思？