当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这条小马路充溢着生活里柴米油盐的点点滴滴,一切都是上海市民生活的写照。也许,没有人会想过这条不起眼的小路和上海别的路有什么不同,然而即使这要一条貌似寻常的小路所蕴藏的历史是多么厚重,文化的历史积淀又是多么深厚啊!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这条小马路充溢着生活里柴米油盐的点点滴滴,一切都是上海市民生活的写照。也许,没有人会想过这条不起眼的小路和上海别的路有什么不同,然而即使这要一条貌似寻常的小路所蕴藏的历史是多么厚重,文化的历史积淀又是多么深厚啊!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The small road was imbued with the daily necessities of life bit by bit, all the portrayal of the life of the people. Perhaps, no one thought that the humble cul-de-other way of Shanghai, however, even if this one seemingly unusual path of the hidden history of how heavy accumulation of cultural his
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This small road they brim with life, firewood, all are citizens of Shanghai life story. It may be that no one will want to have out-of-the-way spot in the trail and the Shanghai another route, what is the difference between however, even if it seems unusual to be one of the lane is the hidden histor
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In this small street full life the daily necessities intravenous drip, all are the portrayals which the Shanghai resident lives.Perhaps, nobody can think this commonplace alley and the Shanghai other road have any differently, however even if this takes one the history which apparents the common all
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This small road filling fuel rice cooking oil and salt daily necessities in life's little, everything is a portrayal of life in Shanghai. Maybe no one will think of this humble road and another road in Shanghai is different, but even this is a seemingly ordinary paths contain more history of how hea
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭