当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在跨文化交际的过程中,交际双方都有一种强烈的愿望:希望交际或沟通成功。但愿望和现实是有距离的。在跨文化交际过程中,交际受挫或失败,产生误解,甚至造成关系恶化的情况时有发生。有不少人把这一点归结为语言不通。但在许多情况下,语言并不是妨碍交际的原因。跨文化交际中的许多问题,包括误解、不快、关系紧张,甚至发生了严重的后果都缘于交际双方不了解对方的文化习俗而造成的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在跨文化交际的过程中,交际双方都有一种强烈的愿望:希望交际或沟通成功。但愿望和现实是有距离的。在跨文化交际过程中,交际受挫或失败,产生误解,甚至造成关系恶化的情况时有发生。有不少人把这一点归结为语言不通。但在许多情况下,语言并不是妨碍交际的原因。跨文化交际中的许多问题,包括误解、不快、关系紧张,甚至发生了严重的后果都缘于交际双方不了解对方的文化习俗而造成的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the process of cross-cultural communication, have a strong desire of both sides of communication: communication or communication success. But the desire and the reality is that distance. In intercultural communication, interpersonal frustration or failure, misunderstanding, or even cause the dete
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In a cross-cultural communication skills, interpersonal skills in the process both sides have a strong desire to succeed that communication or communication. But wishes and reality is a far cry from the. In a cross-cultural communication skills, and interpersonal skills in the process, frustration o
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In cross-cultural communication in the process, communication and both have a strong desire to: I hope that communication or communication is successful. Aspirations and reality is a distance of. In intercultural communication, communication frustration or failure, misleading, or even causing deteri
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭