|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The vessel schedule just as tentative berthing schedule, pls keep close contact with our local agent and check about the actual berthing schedule several days before vessel arriving.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The vessel schedule just as tentative berthing schedule, pls keep close contact with our local agent and check about the actual berthing schedule several days before vessel arriving.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
船期为暂定停泊时间表，请保持紧密联系与我们当地的代理，并检查船只抵港前几天的实际停泊时间表。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该船靠泊计划只是为暂定日程表,请继续保持紧密的联系,我们的当地代理将停泊的实际安排和检查几天前到达船只。
|
|
2013-05-23 12:24:58
船日程表正试探性停泊的日程表， pls保留关闭联络与我们的地方代理和检查关于实际停泊在船到达之前预定几天。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正如停泊的暂定日程，船只时间表 pls 船只抵港前保持紧密的联系，与我们的当地代理和实际停泊时间表几天的检查。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
