|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：New trust banks, which are subsidiaries of major securities companies and major banks, are also proscribed not to engage in certain activities. Among other things,new trust banks are not permitted to trustee pension funds. With this restriction, old trust banks are protected because trusteeship of pension funds is a gr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
New trust banks, which are subsidiaries of major securities companies and major banks, are also proscribed not to engage in certain activities. Among other things,new trust banks are not permitted to trustee pension funds. With this restriction, old trust banks are protected because trusteeship of pension funds is a gr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
新的信托银行，这是主要的证券公司和各大银行的附属公司，也禁止的，不得从事某些活动。除其他事项外，新的信托银行是不允许受托人的养老基金。此限制，旧的信托银行的保护，因为养老基金的托管是在日本的业务增长。新的信托银行无法管理，无论是单独指定资金信托。因此，新的信托银行的主要活动包括共同基金和银行托管。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
新的信托银行，是主要证券公司和主要银行辅助者，也被放逐不参与某些活动。 尤其，新的信托银行没有被允许对委托人养恤基金。 以这个制约，因为养恤
|
|
2013-05-23 12:26:38
新的信托银行，是主要证券公司及主要银行的子公司，也将不会从事某些活动被禁止。除其他外，新信托银行不允许受托人养老基金。这个限制，因为是不断增长的业务，在日本的养老基金的托管保护旧信托银行。新信托银行也不能管理单独操作指定的资金信托。因此，新信托银行的主要活动包括托管的基金公司和银行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
