|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The 1994 reform was a major transformation of Japan’s financial sector where no new entry to banking and securities business had been allowed for four decades (since the mid-1950s) except some foreign banks and foreign securities companies. The reform has already led to increased competition in some areas. In particula是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The 1994 reform was a major transformation of Japan’s financial sector where no new entry to banking and securities business had been allowed for four decades (since the mid-1950s) except some foreign banks and foreign securities companies. The reform has already led to increased competition in some areas. In particula
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
1994改革是日本的财政区段主要变革，新的词条到银行业务和证券市场没考虑到四十年(从50年代中期)除了一些外国银行和外国证券公司。 改革在一些区域已经导致了增加的竞争。 特别是，大银行新的证券公司辅助者在认购夺取了规模可观的市场份额公司普通债券。 从4月到1996年9月，新的证券公司是首要保险商到国内普通债券总发行的三分之一(看图1)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1994 改革是日本的金融部门的重大转型哪里没有新的条目，以银行及证券业务曾获准 (自 20 世纪 50 年代中期） 四个几十年来除了一些外国银行和外国证券公司。改革已导致在一些领域的竞争日益激烈。特别是，大型银行的新证券公司子公司占领了相当大的市场份额直公司债券的承销。4 月至 1996 年 9 月，新的证券公司都首席承销商总发行国内直债券 （参见图 1） 的三分之一。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
