|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“Recently, there has been increasing attention from the press on my private life,” he wrote. “As a result of these speculations, I feel responsible to the public to provide an account of the facts.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Recently, there has been increasing attention from the press on my private life,” he wrote. “As a result of these speculations, I feel responsible to the public to provide an account of the facts.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“最近，已经有越来越多从记者对我的私人生活的关注，”他写道。 “作为这些猜测的结果，我感到有责任向公众提供了一个帐户的事实。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
他说:「最近,已有愈来愈多的注意力在按我的个人生活,”他写道。 “作为一个结果,这些猜测,我觉得有责任为市民提供一个账户的事实为依归吧。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
“最近，那里从新闻在我的私人生活增加注意”，他写了。 “由于这些猜想，我感到负责任对公众提供事实的帐户”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"最近，有越来越多的关注，从报章上我的私人生活，"他写道。"的结果，这些猜测，我觉得要向公众提供事实的帐户负责。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
“最近，来自关于我的私生活的新闻界有过与日俱增的注意，”他写。“由于这些做投机买卖，我对公众而言觉得负责的提供事实的一个帐户。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
