|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In a treatise made up as the present has been, frequent mistakes in matters of fact are inevitable; but the number is fewer than one would expect, for the editor evidently has a saving sense both for historic cause and effect and for general chronological accuracy. One mistake of importance is the old error that the is是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In a treatise made up as the present has been, frequent mistakes in matters of fact are inevitable; but the number is fewer than one would expect, for the editor evidently has a saving sense both for historic cause and effect and for general chronological accuracy. One mistake of importance is the old error that the is
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
事实失误频频，已经在目前的论文，是不可避免的，但数量比少一个编辑器所期望的，显然有一个历史原因和效果，一般时间精度的节能意识。轮胎的海岛城市，另一个是字母“起源”之间的腓尼基人，在大陆定居，由尼布甲尼撒封锁成立，一个重要的错误是老错误在所有讨论中提到的aramaeansnot，远程和有问题的“田园牧歌”带来了作为一个可能的因素。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个论文的组成在本已,频繁的事实中的错误是不可避免的;但少于人们所期待的一样,显然有一个保存的编辑器都是合理的,由于历史原因和效果和准确性一般按时间顺序排列。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在论文被做，因为礼物是，频繁差错在实际上是不可避免的; 但数字比你将期望是较少，为了编辑显然地有挽救感觉为历史的起因和作用和为一般按年代准确性。 一个差错重要是老错误轮胎海岛城市建立了在大陆解决的封锁期间由Nebuchadnezzar Another是字母表“在Phoenicians之中发源”， Aramaeansnot根本被提及的在讨论中和”被带来作为一个合理因素的遥远和疑难“阿卡狄亚。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在目前已组成的论文，事实的真相中的常见错误是不可避免的 ；但数目是少于人们所预料的因为编辑器显然有历史原因及影响和精度一般按时间顺序的节能意识。重要的一个错误就是旧的错误的轮胎的岛城成立在内地定居的封锁的过程中，由烦乱，另一个是字母"始"之间腓尼基人，在讨论中，提及的所有的 Aramaeansnot 和远程和有问题"发思古之"带着一个可能的因素。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在被编造的论述中作为礼物是，在事实的经常错误是不可避免的；但是数字是少于一会期待，对编辑显然地为总按年代排列的准确性的历史上著名的因和果有一种保留的意义。重要性的一个错误是旧错误那轮胎的岛城市通过 Nebuchadnezzar Another 在大陆和解的阻塞期间被建立是字母表在 Phoenicians 中“发源”， Aramaeansnot 在讨论中完全被提及，以及远程和有问题“田园牧歌式的”存在带来作为可能的因素。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
