|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As we all know,some Chinese idioms are very different from English idioms in their constitutions and the figurative usages.Howto comprehend and translate those idioms is a troublesome problem for most children.This paper will help you to make a successful transla-tion.This paper falls into three parts.The first part,gi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As we all know,some Chinese idioms are very different from English idioms in their constitutions and the figurative usages.Howto comprehend and translate those idioms is a troublesome problem for most children.This paper will help you to make a successful transla-tion.This paper falls into three parts.The first part,gi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
大家都知道，一些中国成语非常不同的英语习语在其宪法和形象化的的usages.howto理解和翻译这些成语是一个棘手的问题最children.this纸将帮助你做一个成功的transla-tion.this本文分为三个部分：第一部分时，给出了约的idioms.the第二部分的功能的简要介绍，给出了一个有关如何留住这些字符在翻译和终于翻译idioms.and的方法detailedintroduction，它总结了几个problemswhich我们要注意在翻译成语。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(连)
像...一样; 像; 依照; 当...时
(副)
跟...一样地, 同样地; 例如; 如同
|
|
2013-05-23 12:24:58
众所周知，一些中国成语是非常与英国成语不同在他们的宪法和比喻用法。Howto领会并且翻译那些成语是一个麻烦问题为多数孩子。本文将帮助您做一个成功的翻译。本文分成三份。第一个部分，给简要的介绍关于成语特点。第二个部分在翻译给一detailedintroduction关于怎样保留那些字符和翻译成语方法。并且终于，它总结几我们应该注意在翻译成语的problemswhich。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们都知道，一些汉语成语是非常不同的英语成语在它们的宪法和形象化的使用实例。如何理解和翻译这些成语是棘手的问题，大多数孩子。本白皮书将帮助您进行成功的 transla 突变。本文分为三个部分。第一部分，给出有关功能的成语的简介。第二部分提供有关如何保留这些翻译和方法的习语翻译中的字符 detailedintroduction。最后，它概括了我们应重视习语翻译中的几个 problemswhich。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当我们大家知道，一些中文成语在他们的宪法中与英语成语大相径庭和比喻的 usages.Howto 理解和翻译那些成语是对于大多数的一个麻烦的问题 children.This 纸将帮助你制作一张成功 transla-tion.This 的纸属于三 parts.The 第一部分，关于 idioms.The 秒部分的特征给一个简介关于如何保留那些给一 detailedintroduction 在翻译中的文字和最终翻译 idioms.And 的方法，它总结我们应该在翻译成语方面注意的一些 problemswhich。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
