当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:。小说开始时,他虽然活泼好动,爱好自由生活,但因为长期受到种族主义反动说教和社会风气的影响,歧视吉姆,常常捉弄他,一度想写信告发吉姆的行踪。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
。小说开始时,他虽然活泼好动,爱好自由生活,但因为长期受到种族主义反动说教和社会风气的影响,歧视吉姆,常常捉弄他,一度想写信告发吉姆的行踪。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
. The beginning of the novel, he lively, dynamic, freedom-loving life, but because of long-term reactionary racist preaching and social impact of discrimination against Jim, and often make fun of him, had intended to write the information to Jim's whereabouts.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
. At the beginning fiction, even though he and lively good, freedom-loving life, but because of long-term racist reactionary teachings and the impact, the discrimination--Jim, and often he would like to write a complaint letter from Jim's whereabouts.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
。 At the beginning of the novel, though he is lively and active, freedom-loving life, long under the influence of reactionary preaching and social atmosphere of racism, discrimination, Jim often play tricks on him, once to write information on Jim's whereabouts.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
.When the novel starts, although he lively active, hobby free-living, but because receives the racism reactionary rigid theorizing for a long time with the social convention influence, discriminates against Jim, makes fun of frequently he, once wanted to write a letter accuses Jim's whereabouts.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭