|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I messaged you a couple of days ago and hadn't heard back, so I am sending the same message again in case you didn't recieve the first one. Hope to hear back from you soon! :)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I messaged you a couple of days ago and hadn't heard back, so I am sending the same message again in case you didn't recieve the first one. Hope to hear back from you soon! :)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你我传递消息一两天以前没有听说过回，所以我再次发送相同的消息的情况下，你没有收到第一个。希望听到你马上回来！ ：）
|
|
2013-05-23 12:23:18
‘你我几天前和没有听取了回来,所以我再次派遣的同一信息如果你不太recieve的第一个。 希望听到回从你很快! :)
|
|
2013-05-23 12:24:58
我messaged您两三天前和没听见，因此我再传送同一信息，万一您没有接受第一个。 希望很快收到你的来信! :)
|
|
2013-05-23 12:26:38
我给你几天前，没听到的后面，所以我送相同消息再次在情况下您没有接收第一。希望很快听到从你回来 ！:)
|
|
2013-05-23 12:28:18
我给你几天前，没听到的后面，所以我送相同消息再次在情况下您没有接收第一。希望很快听到从你回来 ！:)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
