|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：一个有能力与才华的人，无论他的名字如何，都不影响他的成功。相反，一个没有知识与能力的人，即使他的名字再好，成功也与他无关。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
一个有能力与才华的人，无论他的名字如何，都不影响他的成功。相反，一个没有知识与能力的人，即使他的名字再好，成功也与他无关。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
An ability and talent, regardless of how his name will not affect his success. In contrast, a knowledge and ability of people, even if his name no matter how good, success has nothing to do with him.
|
|
2013-05-23 12:23:18
With a capable, talented people in his name, does not affect his success. In contrast, there is no knowledge and ability of the people, even if his name is also good to be with him, successfully.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Has ability and the talent person, regardless of how his name, all doesn't affect his success.On the contrary, does not have the knowledge and ability person, even if his name is again good, the success also has nothing to do with with him.
|
|
2013-05-23 12:26:38
A man of ability and talent, regardless of how his name, will not affect his success. Instead, a person with no knowledge and ability, even if his name well, success has nothing to do with him.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
