|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Chengyu are mostly derived from ancient literature. The meaning of a chengyu usually surpasses the sum of the meanings carried by the four characters, as chengyu are often intimately linked with the myth, story or historical fact from which they were derived. As such, chengyu do not follow the usual grammatical structu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Chengyu are mostly derived from ancient literature. The meaning of a chengyu usually surpasses the sum of the meanings carried by the four characters, as chengyu are often intimately linked with the myth, story or historical fact from which they were derived. As such, chengyu do not follow the usual grammatical structu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
成渝大多来自古代文学。往往是密切相连的神话故事或历史事实，从它们被派生一个成语的含义通常超过四个大字，作为成渝的意义的总和。等，成渝不按照通常的语法结构和现代汉语口语语言的语法，而是非常紧凑和合成。
|
|
2013-05-23 12:23:18
成渝主要是源自古代文学。 通常所指的一个成渝的总和超过的含义由四个字符,如成渝的神话往往密切联系在一起,他们的故事或历史事实的。 因此,成渝不遵循常规的语法结构和语法的中国现代语,而是高度紧凑型和合成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Chengyu从古老文学主要获得。 chengyu的意思通常超过四个字符运载的意思的总和，因为chengyu经常与他们获得的神话、故事或者历史事实亲密地连接。 同样地， chengyu不跟随现代汉语讲话的语言的通常语法结构和句法，并且改为是高度紧凑和合成物质。
|
|
2013-05-23 12:26:38
成宇大多被从古代文学的影响。通常所指的成渝超过四个字符，由的含义的总和如澄宇与派生自的神话、 故事或历史事实经常紧密相连。为此，澄宇不遵循通常的语法结构和语法的现代汉语口语，，而是高度紧凑和合成。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Chengyu 大部分起源于古代的文学。一 chengyu 的意思通常超过， chengyu 密切地经常以传说，故事或从其他们被得到的历史性事实被连接由于被四字运送的意思的总和。因此， chengyu 不沿着通常语法结构和现代中文口语的语法，高度相反是小型和合成的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
