当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在劳伦斯看来,工业文明破坏了自然,摧残了人性,扭曲了人与人之间的正常关系,使人遭受精神与肉体分离的痛苦,人类生活无论在环境方面还是在精神方面都出现了严重的荒漠化。机器文明不但毁灭了自然而且还毁灭了人类自身,人类作为自然之子已经远离了自然,因而失去了本能和活力,人在精神上被工业文明所异化。人与人之间的关系也异化了。变得冷漠和敌对。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在劳伦斯看来,工业文明破坏了自然,摧残了人性,扭曲了人与人之间的正常关系,使人遭受精神与肉体分离的痛苦,人类生活无论在环境方面还是在精神方面都出现了严重的荒漠化。机器文明不但毁灭了自然而且还毁灭了人类自身,人类作为自然之子已经远离了自然,因而失去了本能和活力,人在精神上被工业文明所异化。人与人之间的关系也异化了。变得冷漠和敌对。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Opinion in Lawrence, industrial civilization, destruction of nature to destroy humanity, distorting the normal relations between people, people suffer from mental and physical pain of separation, of human life in terms of environment or in the spiritual aspects have suffered a serious desertificatio
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It seems that the Lawrence industrial civilization, destroy the natural, human nature, and torn apart by the distortion of the people of normal relations between the people, suffering from mental and physical suffering of separation of human life, whether on the environment and in the spirit of the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Looked like in Lawrence that, the industry civilizati
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In Lawrence's view, destroyed the natural industrial civilization, destroying humanity, distorts the normal relations between people, people suffering from mental and physical pain of separation, both environmental and human life is the spiritual aspects of desertification is a serious. Machine civi
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭