求翻译：生态批评理论认为，自然环境和社会生态失衡必然导致人类精神层面的颓废——正常的人际关系的失衡、人的本能退化及人的活力的丧失。劳伦斯正是觉察到了现代高度的机械化使人的人格发生扭曲，人的自我价值与人的本性已丧失殆尽，才去探索人类危机的根源、探索生命的内涵与意义。他揭露和批判了物欲膨胀带来的恶果：它不仅伤害了自然，而且也破坏了人与人之间的和睦关系，使人丧失了他应有的天真和美好的心灵。是什么意思？

The ecocriticism theory that the natural environment and ecological imbalance will inevitably lead to the decadence of the human spirit level - normal interpersonal imbalance, the degradation of human instinct and human loss of vitality. Lawrence is the perceived personality of the modern high degre

Ecological criticism theory is that, the natural environment and socio-ecological imbalance inevitably lead to spiritual dimensions of human depravity - normal interpersonal relationships of the imbalance, the degradation and the loss of vitality. Lawrence is aware of modern highly mechanized, twist

Eco-criticism theory is that, the natural environment and the socio-ecological imbalance will inevitably lead to decadence at the level of the human spirit-the imbalance of the normal human relations, human instinct of degradation and loss of human activity. Lawrence was aware of the modern highly m