|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the West, you can certainly ask a friend to do something with you, but you recognize that your friend may say no, if he or she gives you as reason. You would not expect a friend to drop everything to respond to a non-urgent need such as shopping. Nor would you expect a friend to recognize and respond to your wishes 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the West, you can certainly ask a friend to do something with you, but you recognize that your friend may say no, if he or she gives you as reason. You would not expect a friend to drop everything to respond to a non-urgent need such as shopping. Nor would you expect a friend to recognize and respond to your wishes
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在西方，你当然可以问一个朋友，与你做的东西，但你承认你的朋友可能会说没有，如果他或她给你作为理由。你不会想到朋友放下一切以应对非迫切需要（如购物）。你也不指望一个朋友认识，并没有说明他们回应你的愿望。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在西方,你当然可以做一些事情,问了一个朋友,但请你你认识到,你的朋友可能会说没有,如果他或她需要为您“理由”。 您不能期望得到一个朋友放弃一切回应非紧急需要,如购物。 也没有一个朋友,你希望为识别和响应您的意愿而没有表明他们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
在西方，当然，你可以问
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
