当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:甲乙双方应确保提供的营业执照、身份证(复印件)等材料具有真实性和有效性,否则双方承担各自的法律责任。除不可抗力、三方协商解除本合同及本合同约定的解除合同的情况外,任何一方都不得无故解除本合同,否则违约方应当向其它方支付相当于三个月租金的违约金。战争、严重水灾、火灾、台风和地震等不可抗力事件致本合同的目的不能实现时,甲、乙、丙三方均有权书面通知对方解除本合同,三方对各自的损失承担责任。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
甲乙双方应确保提供的营业执照、身份证(复印件)等材料具有真实性和有效性,否则双方承担各自的法律责任。除不可抗力、三方协商解除本合同及本合同约定的解除合同的情况外,任何一方都不得无故解除本合同,否则违约方应当向其它方支付相当于三个月租金的违约金。战争、严重水灾、火灾、台风和地震等不可抗力事件致本合同的目的不能实现时,甲、乙、丙三方均有权书面通知对方解除本合同,三方对各自的损失承担责任。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Both parties should ensure that the business license, ID card (copy), and other material has the authenticity and validity, otherwise both sides to bear their respective liability. In addition to the force majeure, the tripartite consultation to terminate this contract and this contract, terminate t
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Both parties should ensure that the business license, the identity card (copy) and other materials with authenticity and validity, the two parties meet their legal responsibilities. Other than force majeure, the 3 parties in this contract and the contract of the contract, neither Party shall termina
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Both parties should ensure that the license, identity card (photocopy) and other materials with authenticity and validity, otherwise both sides bear their legal responsibilities. In addition to tripartite consultations%2
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭