当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:分。据统计,在工商注册登记的中小企业约4000万家,占全部注册企业总数的99%以上,其工业总产值和利税分别占全国企业的60% 和40% 左右,中小企业提供的就业机会约占全社会的75%。一方面中小企业迅速发展,另一方面由于我国当前独特的体制、机制和政策等因素制约,中小企业面临着许多自身难以克服的矛盾和问题。而在这些难题中,融资难更是首当其冲,资金短缺困扰着中小企业进一步发展,这个问题长期没有很好的解决,我国中小企业融资现状不容乐观。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
分。据统计,在工商注册登记的中小企业约4000万家,占全部注册企业总数的99%以上,其工业总产值和利税分别占全国企业的60% 和40% 左右,中小企业提供的就业机会约占全社会的75%。一方面中小企业迅速发展,另一方面由于我国当前独特的体制、机制和政策等因素制约,中小企业面临着许多自身难以克服的矛盾和问题。而在这些难题中,融资难更是首当其冲,资金短缺困扰着中小企业进一步发展,这个问题长期没有很好的解决,我国中小企业融资现状不容乐观。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Points. According to statistics, about 40 million SMEs in the industrial and commercial registration, accounting for more than 99% of the total number of all registered enterprises, the industrial output value and profits and taxes accounted for about 60% and 40% of the enterprises nationwide, small

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
divided. According to statistics, business registration in

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅