求翻译：courts are certainly capable of looking beyond the mere value of the item and weighing the effect of the respective civil and criminal penalties.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

courts are certainly capable of looking beyond the mere value of the item and weighing the effect of the respective civil and criminal penalties.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 法院肯定能够超越仅仅是该项目的价值和重量相应的民事和刑事处罚的效果。

匿名	2013-05-23 12:23:18 法院当然是能够超越仅仅是价值的项目和权衡的影响各自公民和刑事处罚。

匿名	2013-05-23 12:24:58 法院一定是能看在项目之外的仅仅价值和斟酌各自民用和刑事处罚的作用。

匿名	2013-05-23 12:26:38 法院是项目的一定能够超越单纯的值和称重各自的民事和刑事处罚的影响。

匿名	2013-05-23 12:28:18 法庭肯定有能力在条款的仅仅的价值之外看，重视各自公民和犯罪惩罚的效果。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号