|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：因汉语中“九”与“久”同音, 帝王们也常用“九”来象征他们的统治天长地久, 所以宫殿建筑也与“九”有关。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
因汉语中“九”与“久”同音, 帝王们也常用“九”来象征他们的统治天长地久, 所以宫殿建筑也与“九”有关。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Due to the " 9" in Chinese language with the "long" sound, with Emperor was also commonly used " 9" symbol to their rule lasts forever, so the palace building with the " 9" also.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because in Chinese “nine” and “long” the unison, the kings are also commonly used “nine” symbolize their rule for ever and ever, therefore the palace construction also with “nine” concerns.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the Chinese "nine" and "long time" sounds like, emperors also used "nine" to symbolize their rule forever, so the Palace building and the "nine".
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
