求翻译：The language narrows the opinion to cases in which penalties originally characterized as civil are considered criminal in nature.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The language narrows the opinion to cases in which penalties originally characterized as civil are considered criminal in nature.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 语言缩小了最初民间特点的处罚被认为是刑事性质的案件的意见。

匿名	2013-05-23 12:23:18 缩小的语言的意见,最初的个案定性为民事惩罚被认为犯罪性质。

匿名	2013-05-23 12:24:58 语言使观点狭窄到惩罚最初描绘的案件，民用被认为犯罪本质上。

匿名	2013-05-23 12:26:38 语言缩小了在这最初被称为民间的罚则认为刑事性质的案件的意见。

匿名	2013-05-23 12:28:18 语言弄窄见解到其惩罚最初描绘的案例如公民被认为是在自然的罪犯。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号