当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:随着工业化的深入,生命万物(包括人类)栖息的大自然遭到了致命的破坏,生态系统失去平衡并逐渐失去自我修复的能力,人与自然的关系纽带被活生生地割断,工业化使人失去自我,变成机器的奴隶。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
随着工业化的深入,生命万物(包括人类)栖息的大自然遭到了致命的破坏,生态系统失去平衡并逐渐失去自我修复的能力,人与自然的关系纽带被活生生地割断,工业化使人失去自我,变成机器的奴隶。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
With the deepening of industrialization, the life of all things (including humans) the habitat of nature was fatal damage to the ecosystem out of balance and gradually lose the ability to repair itself, the bonds of the relationship between man and nature is alive and cut off, industrialized people
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
As the industrialization of the in-depth, life 10,000 property (including human) nature of the habitats have been destroyed, and the deadly ecosystem out of balance and is gradually lost the ability to be self-repairing, the relationship between people and the natural world is alive with ties severe
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Along with industrialization thorough, the life myriad things the nature which (including humanity) perched encounter the fatal destruction, the ecosystem have lost the balance and lose the self-repair gradually ability, the human and the natural relational link are cut off living, the industrializa
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
As industrialization progressed, life of all things (including human) nature have been fatal destruction of Habitat, ecosystem out of balance and gradually lose the ability to repair itself, to cut the bonds of relationship between man and nature is a living, industrialization makes people lose them
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭