|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Life assurance has existed, in one form or another, for thousands of years. When Roman soldiers were paid, part of their earnings went into a fund on their behalf. If they were in battle then this money was given to their families. Or, if they were retired form the army, they were given this money to help them start a 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Life assurance has existed, in one form or another, for thousands of years. When Roman soldiers were paid, part of their earnings went into a fund on their behalf. If they were in battle then this money was given to their families. Or, if they were retired form the army, they were given this money to help them start a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
寿险已经存在，在这种或那种形式，千百年来的。支付时，罗马士兵，他们的收入的一部分进入代表他们的基金。如果他们在战斗中，然后这笔钱是给他们的家庭。或者，如果他们退役组成的军队，他们给这笔钱，以帮助他们开始新的事业。
|
|
2013-05-23 12:23:18
保证生活一直存在,在一种或另一种形式,在几千年前。 当罗马士兵的工资,他们的收入一部分进入到了“基金会代表他们。 如果他们在战斗,这笔钱是向他们的家人。 或者,如果他们已退休的军队,他们得到的这笔钱,帮助他们开始新的职业生涯。
|
|
2013-05-23 12:24:58
人寿保险存在了，于一形式或另，数以万计几年。 当罗马战士是有偿的，一部分的他们的收入进入一笔资金代表他们的。 如果他们在争斗那么这金钱被给了他们的家庭。%2
|
|
2013-05-23 12:26:38
寿险已存在，在一个窗体或另一个，数千年来。当支付罗马士兵时，他们的收入的一部分走进基金代表他们。如果他们是在战斗中然后这笔钱是送给他们的家庭。或者，如果他们都已经退休形成军队，这笔钱，帮助他们开始新的事业给他们。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
