|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At Sun Microsystems, a company that makes hardware and software for corporate datacentres, more than half of the workforce is now officially nomadic, as part of a programme called “open work” in which employees have no dedicated desk but work from any that is available (called “hotdesking”), or do not come into the off是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At Sun Microsystems, a company that makes hardware and software for corporate datacentres, more than half of the workforce is now officially nomadic, as part of a programme called “open work” in which employees have no dedicated desk but work from any that is available (called “hotdesking”), or do not come into the off
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
超过一半的劳动力在Sun Microsystems，使公司的硬件和软件，为企业数据中心现在已正式游牧，称为“开放工作”员工有专用的办公桌，但工作没有任何一个程序的一部分，可用（称为“漫游办公”），或不走进办公室。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在sunmicrosystems公司,使硬件和软件公司的数据中心,一半以上的劳动力大军现在已被正式游牧,方案的一部分被称为“打开的工作",员工从工作台小巧玲珑,但没有专用的任何可用(称为“漫游办公”),或不让他们到办公室。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在Sun Microsystems，做硬件和软件为公司datacentres的公司，更比劳工的一半正式地现在是游牧的，作为叫的节目一部分“打开工作”在哪些雇员没有热忱的书桌，但从是可利用的任何工作(叫“hotdesking”)，或者根本不要进入办公室。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Sun 公司一家公司的制造硬件和软件企业集成数据中心，为劳动人口的一半以上是现在正式游牧，方案的一部分称为"开放工作"中哪些员工有没有专用的书桌，但工作从任何可用的 （称为"hotdesking"），或做不来进办公室，就。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 Sun Microsystems，为公司数据中心制作硬件和软件的一家公司，超过半数劳动力正式现在是流浪漂泊的，作为称为在其员工没有专用的桌子的“公开的工作”的一个程序的部分但是从提供的任何工作 ( 打电话给“hotdesking” )，或完全不进入办公室。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
