|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：intention is judged objectively. the court asks whether, in the circumstances, a reasonable person would regard the agreement as intended to be binding.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
intention is judged objectively. the court asks whether, in the circumstances, a reasonable person would regard the agreement as intended to be binding.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
意图是客观的判断。法庭询问，是否在这种情况下，一个合理的人会认为该协议旨在约束力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
目的是客观判断,法院是否会要求,在这种情况下,一个合理的人会认为这项协议,它是旨在有约束力的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
意图客观地被判断。 法院问，在情况，一个合理的人是否会认为协议意欲束缚。
|
|
2013-05-23 12:26:38
意图是客观判断。法院将询问是否，在这种情况下，一个合理的人会视为协议拟具约束力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
意图客观地被评判。法庭问是否，在情况中，一个通情达理的人会认为协议预期是有约束力的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
