当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Rückseite mit altem Klebezettel, betitelt "Ansicht von Vendig von der Dogana", rechts unten signiert und datiert C. Bossoli 1846, Gouache mit weißem Kalk, auf Papier, Größe ca 14 x 18 cm, Masseverzierter vergoldeter, verglaster Holzrahmen, Rahmen beschädigt是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Rückseite mit altem Klebezettel, betitelt "Ansicht von Vendig von der Dogana", rechts unten signiert und datiert C. Bossoli 1846, Gouache mit weißem Kalk, auf Papier, Größe ca 14 x 18 cm, Masseverzierter vergoldeter, verglaster Holzrahmen, Rahmen beschädigt
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
与旧胶说明书的背面,题为“视图Dogana的”威尼斯,签署和日期Ç。 bossoli 1846年,水粉纸,木框架用白色粉笔,大小约14×18厘米,大量华丽的镀金琉璃瓦框架,损坏
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
与旧标签,“威尼斯的现代艺术博物馆的",右下角签名并签署日期c.bossoli建于1846,水粉画的白色石灰,在纸上,大小约为14x18厘米,masseverzierter镀金,木框玻璃窗户,机架可能被损坏
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
后面叫与老黏附的笔记, “Dogana的Vendig观点”,正确下来指示并且约会C。 Bossoli 1846年,树胶水彩画颜料与白色石灰,在纸,大小的大约14 x 18 cm,被镀金的Masseverzierter,玻璃木构架,框架损坏
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
返回与旧笔记,标题为多"视图的威尼斯从加纳",正下方博索签署及日 C.利 1846 年,约 14 x 18 厘米,Masseverzierter 镀金、 玻璃括木框架、 框架损坏水粉纸,大小上的白石灰
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Ruckseite mit altem Klebezettel, betitelt“Ansicht von Vendig von der Dogana”, rechts 不十的 signiert und datiert C.Bossoli 1846,树胶水彩画 mit wei?使 Kalk, auf Papier, Gro?e ca 14 x 18 厘米, Masseverzierter vergoldeter, verglaster Holzrahmen, Rahmen beschadigt
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭