当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:火花劳伦斯是一位有前瞻性,有历史使命感的作家,他日睹了工业化对自然环境的破坏,对人性的扭曲.在痛恨和忧虑之余,他占苦寻求解脱之路。早在20世纪初,劳伦斯就敏锐地观察到隐藏在隆隆作响的大工业机器后面的必然是人类精神的异化。随着工业化的深入,生命万物(包括人类)栖息的大自然遭到了致命的破坏,生态系统失去平衡并逐渐失去自我修复的能力,人与自然的关系纽带被活生生地割断,工业化使人失去自我,变成机器的奴隶。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
火花劳伦斯是一位有前瞻性,有历史使命感的作家,他日睹了工业化对自然环境的破坏,对人性的扭曲.在痛恨和忧虑之余,他占苦寻求解脱之路。早在20世纪初,劳伦斯就敏锐地观察到隐藏在隆隆作响的大工业机器后面的必然是人类精神的异化。随着工业化的深入,生命万物(包括人类)栖息的大自然遭到了致命的破坏,生态系统失去平衡并逐渐失去自我修复的能力,人与自然的关系纽带被活生生地割断,工业化使人失去自我,变成机器的奴隶。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Spark Lawrence is a forward-looking, a writer of historical mission, future, see the destruction of industrialization on the natural environment, the distortions of human nature. In their hatred and worries more than he share of suffering to seek the path of liberation. Back in the early 20th centur
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Lawrence is a spark that is forward-looking, with a sense of history, with the idea of writers to turn a blind eye in the industrialized the destruction of the natural environment, the distortion of human nature in one of hate and fear of pain, he sought relief from the road. In the early 20th Centu
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Lawrence, sparks was a forward-looking, writer of historical mission, future glimpse of i
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭