求翻译：VALVE'S DOME,BULB,AND INTERCONNECTING TUBING TO BE LEAK CHECKED WITH HELIUN SPECTORMETER TO ASSURE NO LEAKS GREATER THAN 0.005 OUNCES PER YEAR是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

VALVE'S DOME,BULB,AND INTERCONNECTING TUBING TO BE LEAK CHECKED WITH HELIUN SPECTORMETER TO ASSURE NO LEAKS GREATER THAN 0.005 OUNCES PER YEAR

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 阀的圆顶，灯泡，互连油管，是heliun spectormeter检查，以确保无泄漏大于0.005盎司每年泄漏

匿名	2013-05-23 12:23:18 阀的球型摄像机,灯泡和内部连接管道泄漏检测时,应以保证heliunspectormeter无漏大于0.005盎司每年

匿名	2013-05-23 12:24:58 阀门的圆顶，电灯泡和互联管材是泄漏没有检查与HELIUN SPECTORMETER保证泄漏大于0.005盎司每年

匿名	2013-05-23 12:26:38 阀门的圆顶、灯泡和互连油管泄漏检查与 HELIUN 光谱分析仪中保证不泄漏大于 0.005 盎司每年

匿名	2013-05-23 12:28:18 阀门的圆屋顶，灯泡，使是泄漏的管道互相连接与 HELIUN SPECTORMETER 联系确信没有泄漏大于 0.005 盎司每年

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号