|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：• The specific remedies or payments set out in this Agreement in respect of any breach or default by either Party of any of the provisions of this Agreement are exclusive of all other remedies and rights which may be available whether at law or in equity or otherwise in respect thereof. Neither Party shall have any cla是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
• The specific remedies or payments set out in this Agreement in respect of any breach or default by either Party of any of the provisions of this Agreement are exclusive of all other remedies and rights which may be available whether at law or in equity or otherwise in respect thereof. Neither Party shall have any cla
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
**的具体的补救办法或在本协议规定的付款方面的任何违反或不履行责任的任何一方对本《协议》中的条款不包括所有其他补救办法,并可有哪些权利是否在法律或衡平法或其他方面。 任何一方都不得有任何索偿的任何利润损失的另一方,第一个是收入或利润损失所蒙受或招致的党第一次提到。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
• 具体的补救措施或付款载于本协议的任何违反或默认本协议规定的任何一方都可以是包括的所有其他补救办法和可能有的权利是否在法律上或衡平法或以其它方式在其内。既不方有任何申索针对另一方的任何损失的利润、 收入或蒙受或一方须承担相应损失。
|
|
2013-05-23 12:28:18
* 特定疗法或报偿通过这项协议的条款的任何的每党关于任何违背或默认在这项协议中出发除了可能提供的所有其它疗法和权利是否根据法律或在公平中或否则在尊敬中其中。没有党花利润，收入或随之发生的损失的任何损失将有针对其他党的任何要求按照首次被提及的党受损害或招致。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
