|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：7. Children must stay within the Kindergarten’s boundaries and be seen by staff at all times. When staff supervise children they must not do other jobs such as programming or craft preparation at the same time as this could prevent them from responding to the children’s needs promptly.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
7. Children must stay within the Kindergarten’s boundaries and be seen by staff at all times. When staff supervise children they must not do other jobs such as programming or craft preparation at the same time as this could prevent them from responding to the children’s needs promptly.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
7。儿童必须留在幼儿园的界限和工作人员在任何时候都被看到。当工作人员监督的儿童，他们不能做其他工作，如编程或在同一时间的工艺准备，因为这可以防止他们从儿童的需要，及时应对。
|
|
2013-05-23 12:23:18
7.*儿童必须保持在幼稚园的界限,工作人员可以随时看到。 当工作人员督促儿童他们必须不做其他工作,如编程或工艺编制在同一时间,因为这可能会阻止它们响应儿童的需求作出迅速的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
7. 必须停留在幼稚园的范围内和由职员一直看见孩子。 当职员监督孩子时他们不能做其他工作例如编程或工艺准备，在这可能防止他们及时的同时反应儿童的需要。
|
|
2013-05-23 12:26:38
7.儿童必须呆在幼儿园的边界内，任何时候都由工作人员看到。当工作人员监督儿童它们必须不做其他工作，如编程或工艺制备在同一时间，这可以防止它们响应儿童的需要及时。
|
|
2013-05-23 12:28:18
7.孩子必须在幼儿园的边界内停留和始终被职员看。职员监督他们不能给其其他工作的孩子时例如编程或与此同时手工制造筹备可以阻止他们马上应答孩子的需要。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
