求翻译：incoming articles will be checked off against the outgoing control sheet,again indicating categories and initials of the employee accepting items是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

incoming articles will be checked off against the outgoing control sheet,again indicating categories and initials of the employee accepting items

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 传入的文章将被检查对离任控制负债表，再次表示接受的项目类别和雇员的缩写

匿名	2013-05-23 12:23:18 文章将传入传出的控制表上检查,再次表明类别和首字母缩写的员工接受项目

匿名	2013-05-23 12:24:58 接踵而来的文章将被检查反对外出的控制板料，再表明接受项目的雇员的类别和最初

匿名	2013-05-23 12:26:38 传入的文章将会核对传出的控制板，再次表明类别和接受项目的雇员的姓名缩写

匿名	2013-05-23 12:28:18 进来的文章将反对离去的控制单子，再次表示分类和接受条款的员工的首字母被核对

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号