|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If this mail disturbs you, I sincerely apologize to you. Because of mailbox services, I am worried about whether you can get my mail and I am eager to be a member of your lab. I hope than I can have the opportunity to get your guide in my postgraduate study.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If this mail disturbs you, I sincerely apologize to you. Because of mailbox services, I am worried about whether you can get my mail and I am eager to be a member of your lab. I hope than I can have the opportunity to get your guide in my postgraduate study.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果此邮件扰乱你,我真诚地向你道歉。 由于邮箱服务,我现在担心您是否可以获取我的邮件,以及我希望可以一个成员,您的实验室。 我希望我能够有机会获得您的导游在我研究生课程的学习。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果这邮件干扰您，我恳切地道歉对您。 由于邮箱服务，我忧虑您是否能得到我的邮件，并且我是热切是您的实验室的成员。 我比我在我毕业后的研究中希望可以有机会得到您的指南。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果此邮件干扰你，我真诚地向你道歉。邮箱服务，因为我很担心你是否可以得到我的邮件，我渴望您的实验室的成员。我希望不是我能有机会在我的研究生研究中得到您的指南。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果这封邮件打扰你，我真诚地跟你道歉。因为邮箱服务，我是担心是否你可以获取我的邮件和我渴望是你的实验室的一名成员。我希望比我可以有机会在我的大学毕业后的学科方面获取你的指南。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
