|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A human activity system is a notional system which expresses some purposeful human activity. The systems are notional in the sense that they are intellectual constructs and not descriptions of actual real-world activity. There are many examples in the world of sets of human activities related to eachother to form a who是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A human activity system is a notional system which expresses some purposeful human activity. The systems are notional in the sense that they are intellectual constructs and not descriptions of actual real-world activity. There are many examples in the world of sets of human activities related to eachother to form a who
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人类活动系统是一个名义上的制度，对一些有目的的人类活动。该系统是在这个意义上，他们是知识结构和真实世界的活动描述的名义。套有关海誓山盟形成一个整体（系统）的人类活动的世界中有许多例子。往往形成一个整体的事实，他们强调其他系统的存在，这往往是设计。运动使英国铁路的人类活动系统，例如，与设计铁路网络的物理系统一样，其站，轨道
|
|
2013-05-23 12:23:18
人类活动是一个系统,系统的名义表示人类活动有针对性一些。 这种系统,也就是说它们名义上是知识结构和不说明实际的活动。 有很多例子的人在世界上在彼此间建立有关的活动,构成一个整体(系统)。 往往这一事实,他们已经形成了一个整体的存在所强调的是其他的系统,而这些问题往往是设计。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个人类活动系统是表达一些有目的人类活动的一个概念上的系统。 系统是概念上在感觉他们是实际真实世界的活动的而不是智力修建描述。 有许多例子在套世界人类活动与eachother有关形成整体(系统)。 经常事实他们形成整体由其他系统的存在强调，经常被设计。 做英国铁路一个人类活动系统，例如的activites，同被设计的物理系统联系在一起象铁路系统，与它的驻地，轨道
|
|
2013-05-23 12:26:38
人类活动系统是名义上的系统，它表达的一些针对性的人类活动。系统都名义在意义上他们是知识产权的构造和不实际现实世界活动的说明。与人类有关的活动，形成一个整体 （系统） 分开集世界上有许多例子。通常他们形成一个整体的事实强调的是其他的系统，经常被设计的存在。例如，人类活动的系统，使英国铁路的活动是设计物理系统像铁路网络，与它的车站，跟踪与关联
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个人为活动系统是表达某些有目的人为活动的一个概念的系统。系统在感觉中是概念的那他们是智力构思和不是实际现实世界的活动的描述。有与彼此相关形成一个整体的一套人为活动的很多在世界上的例子 ( 系统 )。经常他们形成一个整体的事实被其他系统的存在强调，经常被策划。做出英国横档的 activites 一个人为活动系统，例如，跟其站一起与像铁路系统那样的被设计的物质的系统相关，跟踪
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
