求翻译：设备到货后，我方会及时派专业技术人员到用户现场，在供方协作下，在规定的时间内完成检验、调试。设备验收前，我方安排用户3～4人进行免费培训，培训内容包括设备基本原理，软件使用和开发，操作、维修保养等。应达到用户操作人员独立操作设备试验，维修人员能进行基本的维修服务。是什么意思？

The arrival of equipment, we will promptly sent professional and technical personnel to the user site, in collaboration with the supply-side, to complete the inspection within the stipulated time, debugging. Equipment inspection before we arrange the user 3 to 4 free training, the training covers th

正在翻译，请等待...

After the equipment arrival of shipment, we meet and the customs of the times professionals to the user scene, under the supplier cooperation, completes the examination, the debugging in the stipulation time.Before the equipment approval, we arrange the user 3~4 people to carry on free training, the

Equipment after arrival, we will promptly send professional technician to the user site, in collaboration with suppliers, in a specified time to complete the test, debug. Equipment before acceptance, our arrangements for 3~4 users for free training, training includes equipment basics, software use a

正在翻译，请等待...