|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The technical data in this publication are given for guidance only and are compiled from averages of quality control results from products taken over a period and are subject to normal process and raw material variations. Whilst every care is taken in the preparation of these figures, they are therefore approximate an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The technical data in this publication are given for guidance only and are compiled from averages of quality control results from products taken over a period and are subject to normal process and raw material variations. Whilst every care is taken in the preparation of these figures, they are therefore approximate an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本出版物中的技术数据仅作指导，从近一个时期，是正常的制造工艺和原材料的变化的产品质量控制结果的平均数编制。虽然每一个护理是在编制这些数字，因此，它们是近似值，适用于在本数据手册的出版日期提供的材料。这些数据不构成一个规范。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这一出版物的技术数据均为指导,只从平均数编制从产品质量控制的结果采取在一段期间内,所受正常进程和原材料差异。 虽然每一个护理是采取在编写这些数字,因此他们是大约,适用於材料可在刊登日期的这一数据表。 这种数据不构成一个规格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
技术数据在这出版物为仅教导被给和从平均质量管理结果被编写从被接管的产品期间并且是受正常过程和原料变异支配。 每在这些图的准备保重，因此他们是近似的并且是可适用的对材料可利用在出版日期这张数据表的。 这样数据不构成规格。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本出版物中的技术数据有仅作为指导编制从一段采取的产品质量控制结果的平均值和要正常进程和原料的变化。虽然每个小心地编写这些数字，他们因此是近似，适用于材料可在本产品介绍的发表日期。这些数据并不构成一种规范。
|
|
2013-05-23 12:28:18
本出版物中的技术数据有仅作为指导编制从一段采取的产品质量控制结果的平均值和要正常进程和原料的变化。虽然每个小心地编写这些数字，他们因此是近似，适用于材料可在本产品介绍的发表日期。这些数据并不构成一种规范。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
