求翻译：随着中国经济市场开放程度和市场化进程的日益深化，国外饭店管理公司利用其资金、技术、管理、品牌优势，大举进入中国饭店市场，国内饭店管理公司也正以迅猛之势加速发展。全聚德正面临着来自国内和国外饭店管理公司的双重竞争压力，同时集团自身也存在一些阻碍进一步发展的问题。因此，实施饭店品牌战略，打造出一个个性鲜明、联想丰富、高威望、高价值感、高美誉度与忠诚度的强势品牌，已成为全聚德国际集团必然的战略选择。是什么意思？

With the deepening of the economic market openness and market-oriented process, foreign hotel management companies to use its capital, technology, management, brand inroads into the Chinese hotel market, the domestic hotel management company is also working to accelerate the trend of rapid developme

As a result of China's economic opening of the market and market globalization process of deepening and growing hotel management company, with its capital, technology, management, brand, and inroads into China's hotel market, hotel management companies are also working to rapidly accelerate the deve

As the country's economic openness of the market and the deepening of the process of marketization, use of its funds in foreign hotel management companies, technology, management, brand, heavily into the Chinese hotel m