求翻译：从Leech 的礼貌原则和顾曰国的礼貌原则比较分析可以看出, 无论在汉民族文化还是在英语民族文化中, 谦虚都是一种美德, 妄自尊大一般都不受欢迎。但两个民族表示谦虚的方式和程度有所不同, 中国人倾向于贬己尊人, 而西方人尊人却不贬己。在受到称赞时, 我们习惯使用否认的方式, 西方人对于赞扬一般都回应一句“Thanks”。是什么意思？

Comparative analysis can be seen from the leech of the principles of courtesy and consultants said the country's politeness principle, both in the Chinese national culture and the English national culture, modesty is a virtue, arrogance generally unpopular. But the two nations said the modesty of ma

From the courteous Leech principles and their country for comparative analysis of politeness principles can be seen in the Chinese culture, whether in English or in their own culture, modesty is a virtue, and arrogance are generally not popular. But the two people that humbly the manner and extent v

正在翻译，请等待...

From Leech's politeness principle and politeness principle comparison and analysis of Gu Yue can be seen, regardless of national culture in Chinese culture as well as in English, modesty is a virtue, arrogant are generally unpopular. But two Nations expressed modest manner and extent vary, Chinese t

May see from the Leech politeness principle and Gu Yueguo politeness principle comparative analysis, regardless of in the Han nationality culture in English national culture, modest all is one kind of moral excellence, has a swelled head all is not welcome generally.But two nationalities expressed t