当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这个时期,美日在经济上摩擦不断导致了两国社会全方位的对立,政治上两国虽然承认同盟的价值,但双方关系发展缓慢,军事上交流非常频繁,总体上呈现“漂流”状态。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这个时期,美日在经济上摩擦不断导致了两国社会全方位的对立,政治上两国虽然承认同盟的价值,但双方关系发展缓慢,军事上交流非常频繁,总体上呈现“漂流”状态。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
During this period, the US-Japan economic friction led to the all-round confrontation of the two social, political and China recognize the value of the League, but the slow development of bilateral relations, military exchanges are very frequent, "drifting" state of the whole show.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This period, the U.S. -Japan economic friction on the two countries has led to social-political confrontation, although the two countries recognize the value alliance, but has been slow to develop relations between the two sides, the military, on the whole, very often the "drifting" state.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This time, America and Japan rubbed in the economy have unceasingly caused the both countries society omni-directional opposition, in politics both countries although acknowledged the union the value, but the bilateral relations development was slow, in the military exchanged extremely frequently, a
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This period, between the US and Japan economic friction on continued to lead the community a full range of opposition, while recognizing the value of the Alliance of the two countries in the political, but the slow development of bilateral relations, military exchanges on very frequently, generally
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭