当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:文艺复兴时期,出现的世界级文学大师,他们的作品,大多是从《圣经》文本中汲取素材、诗情和主题,如意大利的薄伽丘的《十日谈》、托夸多·塔索的长篇叙事诗《被解放的耶路撒冷》,德国的伊拉斯谟的道德论文《和平的抱怨》及讽刺文学作品《愚人颂》、汉斯·萨克斯歌颂路德的长诗《威登堡的夜莺》,法国弗朗索瓦·拉伯雷的《巨人传》、蒙田的《随笔集》,西班牙塞万提斯的《堂诘诃德》、戏剧家维加的《牧童》、《最好的妈妈》,英国莎士比亚的《哈姆雷特》、《麦克白》、《李尔王》等著作中的“罪恶——审判——赎罪”模式,无不来自《圣经》中的训导和教诲。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
文艺复兴时期,出现的世界级文学大师,他们的作品,大多是从《圣经》文本中汲取素材、诗情和主题,如意大利的薄伽丘的《十日谈》、托夸多·塔索的长篇叙事诗《被解放的耶路撒冷》,德国的伊拉斯谟的道德论文《和平的抱怨》及讽刺文学作品《愚人颂》、汉斯·萨克斯歌颂路德的长诗《威登堡的夜莺》,法国弗朗索瓦·拉伯雷的《巨人传》、蒙田的《随笔集》,西班牙塞万提斯的《堂诘诃德》、戏剧家维加的《牧童》、《最好的妈妈》,英国莎士比亚的《哈姆雷特》、《麦克白》、《李尔王》等著作中的“罪恶——审判——赎罪”模式,无不来自《圣经》中的训导和教诲。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
During the Renaissance, the world-class literary master, their works, but most are from the Bible lessons in the text materials, poetic, and themes, such as Italy, Boccaccio's talk about the 10 Days of Glory, and the tower, the long narrative poem "the liberation of Jerusalem, the German, the Erasmu
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Renaissance period, appears of world level literature master, they of works, most is from Bible under text in the learn footage, and poetic and theme, as Italy of Boccaccio of 10th on under, and supporting boast duo·tasuo of long narrative poems is Liberation of Jerusalem under, Germany of Erasmus o
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭