|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4.1 THE WARRANTY, OBLIGATIONS AND LIABILITIES OF SELLER AND THE RIGHTS AND REMEDIES OF BUYER SET FORTH IN THE AGREEMENT ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF AND BUYER HEREBY WAIVES AND RELEASES ALL OTHER WARRANTIES, OBLIGATIONS, REPRESENTATIONS OR LIABILITIES, EXPRESS OR IMPLIED, ARISING BY LAW, IN CONTRACT, CIVIL LIABILIT是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4.1 THE WARRANTY, OBLIGATIONS AND LIABILITIES OF SELLER AND THE RIGHTS AND REMEDIES OF BUYER SET FORTH IN THE AGREEMENT ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF AND BUYER HEREBY WAIVES AND RELEASES ALL OTHER WARRANTIES, OBLIGATIONS, REPRESENTATIONS OR LIABILITIES, EXPRESS OR IMPLIED, ARISING BY LAW, IN CONTRACT, CIVIL LIABILIT
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4.1保修义务和协议规定的卖方和买方的权利和补救措施的负债是排斥和取代，买方特此放弃，并释放所有其他的担保，义务，陈述或负债，明示或暗示，产生由，合同，侵权的民事赔偿责任或法律，或以其他方式，包括但不限于a）任何对适销性或针对特定用途的健身隐含的担保，和b）任何其他义务或责任对卖方的一部分，任何人任何性质的任何原因的设计，制造，销售，维修，租赁或使用飞机或有关本协议或其他方式交付或提供的产品和服务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.1*
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.1 保修、 义务和负债的卖方和买方的补救办法权益设置创新的协议是独有的并是代替和买方特此放弃并释放所有其他担保、 义务、 申述或明示或暗示的由法律、 合同、 民事责任或民事侵权行为或以其它方式，包括但不限于 A 中所产生的负债） 对适销性或对特定目的适用性的任何暗示的担保和 B） 任何义务或责任，对
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
