当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:《沉沦》的“他”非常希望能与他的同班同学打成一片,能融入到他们的世界中,可是却得不到他们的理解,同学间的友谊薄如蝉翼;“他”珍惜着与长兄的兄弟情义,却由于某些细事生起龋齿来,与长兄绝交,兄弟之情可有可无的;“他”心里十分爱房东的女儿,却害怕而不敢与她讲话,在一次偷窥之后情难以堪搬出了所租住的房子,那青涩的爱情被扼杀在萌芽状态了;在绝望之际,他竟然渴望妓女的爱,却因为支那人的身份而一无所获。在无数的求爱行动未果下,他死灰般的跳海自尽了。“枯槁的二十一岁,死灰的二十一岁!我真还不如变了矿物质的好,我大约没有开花的日子了。知识我也不要,名誉我也不要,我只要一个能安慰我体谅我的‘心’,一副白热的心肠!从这一副心肠里生出来的同情!从同情而来的是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
《沉沦》的“他”非常希望能与他的同班同学打成一片,能融入到他们的世界中,可是却得不到他们的理解,同学间的友谊薄如蝉翼;“他”珍惜着与长兄的兄弟情义,却由于某些细事生起龋齿来,与长兄绝交,兄弟之情可有可无的;“他”心里十分爱房东的女儿,却害怕而不敢与她讲话,在一次偷窥之后情难以堪搬出了所租住的房子,那青涩的爱情被扼杀在萌芽状态了;在绝望之际,他竟然渴望妓女的爱,却因为支那人的身份而一无所获。在无数的求爱行动未果下,他死灰般的跳海自尽了。“枯槁的二十一岁,死灰的二十一岁!我真还不如变了矿物质的好,我大约没有开花的日子了。知识我也不要,名誉我也不要,我只要一个能安慰我体谅我的‘心’,一副白热的心肠!从这一副心肠里生出来的同情!从同情而来的
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭