当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 而莱蒂更是从爱欲中唤醒了他蛰伏的生命力,让他体验到爱情的甜蜜。可是,就在他对莱蒂全身心投入时,莱蒂却抛弃了他而嫁给了莱斯利。这无疑给了乔治以巨大的、难以承受的打击。失恋后的乔治沉浸在痛苦中不能自拔,整天借酒浇愁。他想从痛苦中解脱出来,便在喝得醉醺醺的时候向表妹梅格求婚,希望通过婚姻使自己成为一个完整的人.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 而莱蒂更是从爱欲中唤醒了他蛰伏的生命力,让他体验到爱情的甜蜜。可是,就在他对莱蒂全身心投入时,莱蒂却抛弃了他而嫁给了莱斯利。这无疑给了乔治以巨大的、难以承受的打击。失恋后的乔治沉浸在痛苦中不能自拔,整天借酒浇愁。他想从痛苦中解脱出来,便在喝得醉醺醺的时候向表妹梅格求婚,希望通过婚姻使自己成为一个完整的人.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Leticia more from Eros, awakened his dormant vitality, let him experience the sweetness of love. However, threw himself into his Leticia, Leticia but abandoned him to marry Leslie. This undoubtedly gave George to a huge, unbearable blow. George immersed in a breakup, unable to extricate themselves i

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
It is from his love for the wake-up call for the vitality of the bided him, let him experience the sweetness of love. However, as he to her, my heart, but he has abandoned them to marry the Leslie. This is undoubtedly to the George W. , with a great deal of it is difficult to afford. After falling o

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
 But Lettie was from likes wanting to hit has awakened the vitality which he was dormant, let him experience love the happiness.But, when him to Lettie total involvement investment, Lettie abandoned him to marry actually to Lesslie.This has given George without doubt by the attack which huge, withst

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅