|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All welding shall be carried out in accordance with the weld symbols shown in the drawings and comfirm with BS5950. For unspecified welding, butt weld shall be full fillet weld shall be 6mm weld all round the member. If the quality of welding is in doubt, the Contractor shall undertake to conduct testing to the satisfa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All welding shall be carried out in accordance with the weld symbols shown in the drawings and comfirm with BS5950. For unspecified welding, butt weld shall be full fillet weld shall be 6mm weld all round the member. If the quality of welding is in doubt, the Contractor shall undertake to conduct testing to the satisfa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有焊接应按照焊接符号显示在图纸上，并与bs5950 comfirm开展。未指定的焊接，对焊焊缝应充分应为6mm焊接成员全面型。如果焊接质量有疑问的，承包人应当承担进行测试，以满意的工程师。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有焊接应按照所示的焊接符号的图纸,确认与bs5950。 进行未详细说明焊接、拼接焊缝应充分角焊焊缝应6mm的全方位。 如果质量有疑问的焊接,承包者应承担的满意程度进行测试,这位工程师。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有焊接须按照图纸和确认与 BS5950 中所示的焊缝符号进行。因为未指定焊接，须充分对接焊缝角焊缝须全面会员 6 毫米焊缝。如焊接质量有疑问，该承建商承担进行测试工程师的满意程度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都焊接将被执行按照焊接在素描和具 BS5950 的 comfirm 中被显示的符号。对于未指明焊接，粗大的一头焊接将是满的肉片焊接将是 6 毫米到处焊接成员。如果焊接的质量是怀疑的，承包商将承担进行测试到工程师的满意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
