|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event that the Receiving Party or any of its Representatives is obligated or requested to disclose any Confidential Information as a result of a court order or by any governmental or regulatory authority (including the Singapore Exchange Securities Exchange Limited), the Receiving Party shall immediately inform 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event that the Receiving Party or any of its Representatives is obligated or requested to disclose any Confidential Information as a result of a court order or by any governmental or regulatory authority (including the Singapore Exchange Securities Exchange Limited), the Receiving Party shall immediately inform
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在接受方或其代表的任何义务，或要求法庭秩序的结果或任何政府或监管机构（包括在新加坡证券交易所的证券交易有限）透露任何机密信息的事件，接收方应立即通知披露方，使披露方反对披露这些机会。披露方反对任何失败或应披露方决定不反对任何该等披露义务或要求披露机密信息的接收方或代表可能只披露这些机密信息所必需的范围内有关的法院命令或政府或监管机构。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果接收方或其代表有义务或要求透露任何机密信息,由于一项法院命令或任何政府或监管机构(包括新加坡交易所证券交易有限公司、接收方应立即通知该披露的披露方,使党获得机会,这种公开对象。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
在接收方或其代表的任何义务或要求披露任何机密信息 （包括新加坡交易所证券交流有限公司） 的任何政府或监管当局或法院命令的结果，接收方须立即通知披露党%
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
