|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在小说最初的描写中我们看到，这种情感完全来自于黑暗的潜意识的本能，不受意识的控制，也不受文明的约束，它是人性的自然流露。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在小说最初的描写中我们看到，这种情感完全来自于黑暗的潜意识的本能，不受意识的控制，也不受文明的约束，它是人性的自然流露。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In the initial description in the novel, we see such feelings from the dark unconscious instinct, without conscious control and are not subject to the constraints of civilization, it is the natural expression of humanity.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Original description in the novel, we see that emotions entirely from the darkness of the subconscious mind, and consciousness are not subject to the control, but also from civilization, it is the nature of the natural way.
|
|
2013-05-23 12:24:58
We saw in the novel initial description, this kind of emotion comes from completely the dark subconscious instinct, not the control which realizes, also the civilized restraint, it is not the human nature nature reveals.
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
